[1161] | [32] | [2962] | [2980] | [4314] | [5376] | [3004] | [450] | [2532] | [4198] | [2596] | [3314] | [1909] | [3598] | [2597] | [575] | [2419] | [1519] | [1048] | [3778] | [2076] | [2048] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [aggelos] | [kurios] | [laleo] | [pros] | [Philippos] | [lego] | [anistemi] | [kai] | [poreuomai] | [kata] | [mesembria] | [epi] | [hodos] | [katabaino] | [apo] | [Hierousalem] | [eis] | [Gaza] | [houtos] | [esti] | [eremos] |
δέ | ἄγγελος | κύριος | λαλέω | πρός | Φίλιππος | λέγω | ἀνίστημι | καί | πορεύομαι | κατά | μεσημβρία | ἐπί | ὁδός | καταβαίνω | ἀπό | Ἱερουσαλήμ | εἰς | Γάζα | οὗτος | ἐστί | ἔρημος |
also, and, but, moreover, now | angel, messenger | God, Lord, master, Sir | preach, say, speak (after), talk, tell.. | about, according to , against, among, .. | Philip | ask, bid, boast, call, describe, give .. | arise, lift up, raise up (again), rise.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | depart, go (away, forth, one's way, up.. | about, according as (to), after, again.. | noon, south | about (the times), above, after, again.. | journey, (high-)way | come (get, go, step) down, fall (down | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Jerusalem | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Gaza | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | desert, desolate, solitary, wilderness |
έδ | ςολεγγἄ | ςοιρύκ | ωέλαλ | ςόρπ | ςοππιλίΦ | ωγέλ | ιμητσίνἀ | ίακ | ιαμούεροπ | άτακ | αίρβμησεμ | ίπἐ | ςόδὁ | ωνίαβατακ | όπἀ | μήλασυορεἹ | ςἰε | αζάΓ | ςοτὗο | ίτσἐ | ςομηρἔ |
[ed] | [solegga] | [soiruk] | [oelal] | [sorp] | [soppilihP] | [ogel] | [imetsina] | [iak] | [iamouerop] | [atak] | [airbmesem] | [ipe] | [sodoh] | [oniabatak] | [opa] | [melasuoreiH] | [sie] | [azaG] | [sotuoh] | [itse] | [somere] |