[3778] | [1806] | [846] | [1806] | [4160] | [5059] | [2532] | [4592] | [1722] | [1093] | [125] | [2532] | [1722] | [2063] | [2281] | [2532] | [1722] | [2048] | [5062] | [2094] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[houtos] | [exago] | [autos] | [exago] | [poieo] | [teras] | [kai] | [semeion] | [en] | [ge] | [Aiguptos] | [kai] | [en] | [eruthros] | [thalassa] | [kai] | [en] | [eremos] | [tessarakonta] | [etos] |
οὗτος | ἐξάγω | αὐτός | ἐξάγω | ποιέω | τέρας | καί | σημεῖον | ἐν | γῆ | Αἴγυπτος | καί | ἐν | ἐρυθρός | θάλασσα | καί | ἐν | ἔρημος | τεσσαράκοντα | ἔτος |
he (it was that), hereof, it, she, suc.. | bring forth (out), fetch (lead) out | her, it(-self), one, the other, (mine).. | bring forth (out), fetch (lead) out | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | wonder | and, also, both, but, even, for, if, o.. | miracle, sign, token, wonder | about, after, against, + almost, X alt.. | country, earth(-ly), ground, land, world | Egypt | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about, after, against, + almost, X alt.. | red | sea | and, also, both, but, even, for, if, o.. | about, after, against, + almost, X alt.. | desert, desolate, solitary, wilderness | forty | year |
ςοτὗο | ωγάξἐ | ςότὐα | ωγάξἐ | ωέιοπ | ςαρέτ | ίακ | νοῖεμησ | νἐ | ῆγ | ςοτπυγἴΑ | ίακ | νἐ | ςόρθυρἐ | ασσαλάθ | ίακ | νἐ | ςομηρἔ | ατνοκάρασσετ | ςοτἔ |
[sotuoh] | [ogaxe] | [sotua] | [ogaxe] | [oeiop] | [saret] | [iak] | [noiemes] | [ne] | [eg] | [sotpugiA] | [iak] | [ne] | [sorhture] | [assalaht] | [iak] | [ne] | [somere] | [atnokarasset] | [sote] |