[1161] | [5346] | [435] | [80] | [2532] | [3962] | [191] | [2316] | [1391] | [3700] | [2257] | [3962] | [11] | [5607] | [1722] | [3318] | [2228] | [4250] | [846] | [2730] | [1722] | [5488] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [phemi] | [aner] | [adephos] | [kai] | [pater] | [akouo] | [theos] | [doxa] | [optanomai] | [hemon] | [pater] | [Abraam] | [on] | [en] | [Mesopotamia] | [e] | [prin] | [autos] | [katoikeo] | [en] | [Charrhan] |
δέ | φημί | ἀνήρ | ἀδελφός | καί | πατήρ | ἀκούω | θεός | δόξα | ὀπτάνομαι | ἡμῶν | πατήρ | Ἀβραάμ | ὤν | ἐν | Μεσοποταμία | ἤ | πρίν | αὐτός | κατοικέω | ἐν | Χαῤῥάν |
also, and, but, moreover, now | affirm, say | fellow, husband, man, sir | brother | and, also, both, but, even, for, if, o.. | father, parent | give (in the) audience (of), come (to .. | God, god(-ly, -ward), | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. | appear, look, see, shew self | our (company), us, we | father, parent | Abraham | be, come, have | about, after, against, + almost, X alt.. | Mesopotamia | and, but (either), (n-)either, except .. | before (that), ere | her, it(-self), one, the other, (mine).. | dwell(-er), inhabitant(-ter | about, after, against, + almost, X alt.. | Charran |
έδ | ίμηφ | ρήνἀ | ςόφλεδἀ | ίακ | ρήταπ | ωύοκἀ | ςόεθ | αξόδ | ιαμονάτπὀ | νῶμἡ | ρήταπ | μάαρβἈ | νὤ | νἐ | αίματοποσεΜ | ἤ | νίρπ | ςότὐα | ωέκιοτακ | νἐ | νάῥῤαΧ |
[ed] | [imehp] | [rena] | [sohpeda] | [iak] | [retap] | [ouoka] | [soeht] | [axod] | [iamonatpo] | [nomeh] | [retap] | [maarbA] | [no] | [ne] | [aimatoposeM] | [e] | [nirp] | [sotua] | [oekiotak] | [ne] | [nahrrahC] |