[3004] | [3853] | [3756] | [3852] | [3853] | [5213] | [1321] | [3361] | [1321] | [1909] | [5129] | [3686] | [2532] | [2400] | [4137] | [2419] | [5216] | [1322] | [2532] | [1014] | [1863] | [5127] | [444] | [129] | [1909] | [2248] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[lego] | [paraggello] | [ou] | [paraggelia] | [paraggello] | [humin] | [didasko] | [me] | [didasko] | [epi] | [toutoi] | [onoma] | [kai] | [idou] | [pleroo] | [Hierousalem] | [humon] | [didache] | [kai] | [boulomai] | [epago] | [toutou] | [anthropos] | [haima] | [epi] | [hemas] |
λέγω | παραγγέλλω | οὐ | παραγγελία | παραγγέλλω | ὑμῖν | διδάσκω | μή | διδάσκω | ἐπί | τούτῳ | ὄνομα | καί | ἰδού | πληρόω | Ἱερουσαλήμ | ὑμῶν | διδαχή | καί | βούλομαι | ἐπάγω | τούτου | ἄνθρωπος | αἷμα | ἐπί | ἡμᾶς |
ask, bid, boast, call, describe, give .. | give in) charge, (give) command(-ment).. | long, nay, neither, never, no (X man).. | charge, command | give in) charge, (give) command(-ment).. | ye, you, your(-selves | teach | any but (that), X forbear, + God forbi.. | teach | about (the times), above, after, again.. | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | called, (+ sur-)name(-d | and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, lo, see | accomplish, X after, (be) complete, en.. | Jerusalem | ye, you, your (own, -selves | doctrine, hath been taught | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be disposed, minded, intend, list, (be.. | bring upon | here(-by), him, it, + such manner of, .. | human/people | blood | about (the times), above, after, again.. | our, us, we |
ωγέλ | ωλλέγγαραπ | ὐο | αίλεγγαραπ | ωλλέγγαραπ | νῖμὑ | ωκσάδιδ | ήμ | ωκσάδιδ | ίπἐ | ῳτύοτ | αμονὄ | ίακ | ύοδἰ | ωόρηλπ | μήλασυορεἹ | νῶμὑ | ήχαδιδ | ίακ | ιαμολύοβ | ωγάπἐ | υοτύοτ | ςοπωρθνἄ | αμἷα | ίπἐ | ςᾶμἡ |
[ogel] | [olleggarap] | [uo] | [aileggarap] | [olleggarap] | [nimuh] | [oksadid] | [em] | [oksadid] | [ipe] | [iotuot] | [amono] | [iak] | [uodi] | [oorelp] | [melasuoreiH] | [nomuh] | [ehcadid] | [iak] | [iamoluob] | [ogape] | [uotuot] | [soporhtna] | [amiah] | [ipe] | [sameh] |