[1161] | [4012] | [1722] | [1565] | [5117] | [5225] | [5564] | [4413] | [3520] | [3686] | [4196] | [3739] | [324] | [2248] | [3579] | [5140] | [2250] | [5390] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [peri] | [en] | [ekeinos] | [topos] | [huparcho] | [chorion] | [protos] | [nesos] | [onoma] | [Poplios] | [hos] | [anadechomai] | [hemas] | [xenizo] | [treis] | [hemera] | [philophronos] |
δέ | περί | ἐν | ἐκεῖνος | τόπος | ὑπάρχω | χωρίον | πρῶτος | νῆσος | ὄνομα | Πόπλιος | ὅς | ἀναδέχομαι | ἡμᾶς | ξενίζω | τρεῖς | ἡμέρα | φιλοφρόνως |
also, and, but, moreover, now | there-)about, above, against, at, on b.. | about, after, against, + almost, X alt.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | coast, licence, place, X plain, quarte.. | after, behave, live | field, land, parcel of ground, place, .. | before, beginning, best, chief(-est), .. | island, isle | called, (+ sur-)name(-d | Publius | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | receive | our, us, we | entertain, lodge, (think it) strange | three | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | courteously |
έδ | ίρεπ | νἐ | ςονῖεκἐ | ςοπότ | ωχράπὑ | νοίρωχ | ςοτῶρπ | ςοσῆν | αμονὄ | ςοιλπόΠ | ςὅ | ιαμοχέδανἀ | ςᾶμἡ | ωζίνεξ | ςῖερτ | αρέμἡ | ςωνόρφολιφ |
[ed] | [irep] | [ne] | [sonieke] | [sopot] | [ohcrapuh] | [noirohc] | [sotorp] | [sosen] | [amono] | [soilpoP] | [soh] | [iamohcedana] | [sameh] | [ozinex] | [siert] | [aremeh] | [sonorhpolihp] |