[1161] | [1910] | [4143] | [98] | [321] | [3195] | [4126] | [2596] | [5117] | [773] | [708] | [3110] | [2331] | [5607] | [4862] | [2254] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [epibaino] | [ploion] | [Adramuttenos] | [anago] | [mello] | [pleo] | [kata] | [topos] | [Asia] | [Aristarchos] | [Makedon] | [Thessalonikeus] | [on] | [sun] | [hemin] |
δέ | ἐπιβαίνω | πλοῖον | Ἀδραμυττηνός | ἀνάγω | μέλλω | πλέω | κατά | τόπος | Ἀσία | Ἀρίσταρχος | Μακεδών | Θεσσαλονικεύς | ὤν | σύν | ἡμῖν |
also, and, but, moreover, now | come (into), enter into, go abroad, si.. | ship(-ing | of Adramyttium | bring (again, forth, up again), depart.. | about, after that, be (almost), (that .. | sail | about, according as (to), after, again.. | coast, licence, place, X plain, quarte.. | Asia | Aristarchus | of Macedonia, Macedonian | Thessalonian | be, come, have | beside, with | our, (for) us, we |
έδ | ωνίαβιπἐ | νοῖολπ | ςόνηττυμαρδἈ | ωγάνἀ | ωλλέμ | ωέλπ | άτακ | ςοπότ | αίσἈ | ςοχρατσίρἈ | νώδεκαΜ | ςύεκινολασσεΘ | νὤ | νύσ | νῖμἡ |
[ed] | [oniabipe] | [noiolp] | [sonettumardA] | [ogana] | [ollem] | [oelp] | [atak] | [sopot] | [aisA] | [sohcratsirA] | [nodekaM] | [suekinolassehT] | [no] | [nus] | [nimeh] |