[1161] | [3739] | [1722] | [5100] | [2453] | [575] | [773] | [2147] | [3165] | [48] | [1722] | [2411] | [3756] | [3326] | [3793] | [3761] | [3326] | [2351] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hos] | [en] | [tis] | [Ioudaios] | [apo] | [Asia] | [heurisko] | [me] | [hagnizo] | [en] | [hieron] | [ou] | [meta] | [ochlos] | [oude] | [meta] | [thorubos] |
δέ | ὅς | ἐν | τὶς | Ἰουδαῖος | ἀπό | Ἀσία | εὑρίσκω | μέ | ἁγνίζω | ἐν | ἱερόν | οὐ | μετά | ὄχλος | οὐδέ | μετά | θόρυβος |
also, and, but, moreover, now | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | about, after, against, + almost, X alt.. | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | Jew(-ess), of Judaea | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Asia | find, get, obtain, perceive, see | I, me, my | purify (self | about, after, against, + almost, X alt.. | temple | long, nay, neither, never, no (X man).. | after(-ward), X that he again, against.. | company, multitude, number (of people).. | neither (indeed), never, no (more, nor.. | after(-ward), X that he again, against.. | tumult, uproar |
έδ | ςὅ | νἐ | ςὶτ | ςοῖαδυοἸ | όπἀ | αίσἈ | ωκσίρὑε | έμ | ωζίνγἁ | νἐ | νόρεἱ | ὐο | άτεμ | ςολχὄ | έδὐο | άτεμ | ςοβυρόθ |
[ed] | [soh] | [ne] | [sit] | [soiaduoI] | [opa] | [aisA] | [oksirueh] | [em] | [ozingah] | [ne] | [noreih] | [uo] | [atem] | [solhco] | [eduo] | [atem] | [soburoht] |