[1161] | [3571] | [1966] | [2962] | [2186] | [846] | [2036] | [2293] | [3972] | [1063] | [5613] | [1263] | [4012] | [1700] | [1519] | [2419] | [3779] | [1163] | [4571] | [3140] | [2532] | [1519] | [4516] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [nux] | [epiousa] | [kurios] | [ephistemi] | [autos] | [epo] | [tharseo] | [Paulos] | [gar] | [hos] | [diamarturomai] | [peri] | [emou] | [eis] | [Hierousalem] | [houto] | [dei] | [se] | [martureo] | [kai] | [eis] | [Rhome] |
δέ | νύξ | ἐπιοῦσα | κύριος | ἐφίστημι | αὐτός | ἔπω | θαρσέω | Παῦλος | γάρ | ὡς | διαμαρτύρομαι | περί | ἐμοῦ | εἰς | Ἱερουσαλήμ | οὕτω | δεῖ | σέ | μαρτυρέω | καί | εἰς | Ῥώμη |
also, and, but, moreover, now | mid-)night | following, next | God, Lord, master, Sir | assault, come (in, to, unto, upon), be.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | answer, bid, bring word, call, command.. | be of good cheer (comfort | Paul, Paulus | and, as, because (that), but, even, fo.. | about, after (that), (according) as (i.. | charge, testify (unto), witness | there-)about, above, against, at, on b.. | me, mine, my | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Jerusalem | after that, after (in) this manner, as.. | behoved, be meet, must (needs), (be) n.. | thee, thou, X thy house | charge, give (evidence), bear record, .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Rome |
έδ | ξύν | ασῦοιπἐ | ςοιρύκ | ιμητσίφἐ | ςότὐα | ωπἔ | ωέσραθ | ςολῦαΠ | ράγ | ςὡ | ιαμορύτραμαιδ | ίρεπ | ῦομἐ | ςἰε | μήλασυορεἹ | ωτὕο | ῖεδ | έσ | ωέρυτραμ | ίακ | ςἰε | ημώῬ |
[ed] | [xun] | [asuoipe] | [soiruk] | [imetsihpe] | [sotua] | [ope] | [oesraht] | [soluaP] | [rag] | [soh] | [iamorutramaid] | [irep] | [uome] | [sie] | [melasuoreiH] | [otuoh] | [ied] | [es] | [oerutram] | [iak] | [sie] | [emohR] |