[1161] | [1473] | [611] | [5101] | [1488] | [2962] | [5037] | [2036] | [4314] | [3165] | [1473] | [1510] | [2424] | [3480] | [3739] | [4771] | [1377] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ego] | [apokrinomai] | [tis] | [ei] | [kurios] | [te] | [epo] | [pros] | [me] | [ego] | [eimi] | [Iesous] | [Nazoraios] | [hos] | [su] | [dioko] |
δέ | ἐγώ | ἀποκρίνομαι | τίς | εἶ | κύριος | τέ | ἔπω | πρός | μέ | ἐγώ | εἰμί | Ἰησοῦς | Ναζωραῖος | ὅς | σύ | διώκω |
also, and, but, moreover, now | I, me | answer | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | art, be | God, Lord, master, Sir | also, and, both, even, then, whether | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | I, me, my | I, me | am, have been, X it is I, was | Jesus | Nazarene, of Nazareth | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | thou | ensue, follow (after), given to, (suff.. |
έδ | ώγἐ | ιαμονίρκοπἀ | ςίτ | ἶε | ςοιρύκ | έτ | ωπἔ | ςόρπ | έμ | ώγἐ | ίμἰε | ςῦοσηἸ | ςοῖαρωζαΝ | ςὅ | ύσ | ωκώιδ |
[ed] | [oge] | [iamonirkopa] | [sit] | [ie] | [soiruk] | [et] | [ope] | [sorp] | [em] | [oge] | [imie] | [suoseI] | [soiarozaN] | [soh] | [us] | [okoid] |