[1473] | [1510] | [3303] | [435] | [2453] | [1080] | [1722] | [5019] | [2791] | [1161] | [397] | [1722] | [5026] | [4172] | [3844] | [4228] | [1059] | [3811] | [2596] | [195] | [3551] | [3971] | [5225] | [2207] | [2316] | [2531] | [5210] | [3956] | [2075] | [4594] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ego] | [eimi] | [men] | [aner] | [Ioudaios] | [gennao] | [en] | [Tarsos] | [Kilikia] | [de] | [anatrepho] | [en] | [taute] | [polis] | [para] | [pous] | [Gamaliel] | [paideuo] | [kata] | [akribeia] | [nomos] | [patroios] | [huparcho] | [zelotes] | [theos] | [kathos] | [humeis] | [pas] | [este] | [semeron] |
ἐγώ | εἰμί | μέν | ἀνήρ | Ἰουδαῖος | γεννάω | ἐν | Ταρσός | Κιλικία | δέ | ἀνατρέφω | ἐν | ταύτῃ | πόλις | παρά | πούς | Γαμαλιήλ | παιδεύω | κατά | ἀκρίβεια | νόμος | πατρῷος | ὑπάρχω | ζηλωτής | θεός | καθώς | ὑμεῖς | πᾶς | ἐστέ | σήμερον |
I, me | am, have been, X it is I, was | even, indeed, so, some, truly, verily | fellow, husband, man, sir | Jew(-ess), of Judaea | bear, beget, be born, bring forth, con.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Tarsus | Cilicia | also, and, but, moreover, now | bring up, nourish (up | about, after, against, + almost, X alt.. | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | city | above, against, among, at, before, by,.. | foot(-stool | Gamaliel | chasten(-ise), instruct, learn, teach | about, according as (to), after, again.. | perfect manner | law | of fathers | after, behave, live | zealous | God, god(-ly, -ward), | according to, (according, even) as, ho.. | ye (yourselves), you | all (manner of, means), alway(-s), any.. | be, have been, belong | this (to-)day |
ώγἐ | ίμἰε | νέμ | ρήνἀ | ςοῖαδυοἸ | ωάννεγ | νἐ | ςόσραΤ | αίκιλιΚ | έδ | ωφέρτανἀ | νἐ | ῃτύατ | ςιλόπ | άραπ | ςύοπ | λήιλαμαΓ | ωύεδιαπ | άτακ | αιεβίρκἀ | ςομόν | ςοῷρταπ | ωχράπὑ | ςήτωληζ | ςόεθ | ςώθακ | ςῖεμὑ | ςᾶπ | έτσἐ | νορεμήσ |
[oge] | [imie] | [nem] | [rena] | [soiaduoI] | [oanneg] | [ne] | [sosraT] | [aikiliK] | [ed] | [ohpertana] | [ne] | [etuat] | [silop] | [arap] | [suop] | [leilamaG] | [ouediap] | [atak] | [aiebirka] | [somon] | [soiortap] | [ohcrapuh] | [setolez] | [soeht] | [sohtak] | [siemuh] | [sap] | [etse] | [noremes] |