[1161] | [5613] | [4385] | [846] | [2438] | [3972] | [2036] | [4314] | [1543] | [2476] | [1832] | [1487] | [5213] | [3147] | [444] | [4514] | [2532] | [178] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hos] | [proteino] | [autos] | [himas] | [Paulos] | [epo] | [pros] | [hekatontarches] | [histemi] | [exesti] | [ei] | [humin] | [mastizo] | [anthropos] | [Rhomaios] | [kai] | [akatakritos] |
δέ | ὡς | προτείνω | αὐτός | ἱμάς | Παῦλος | ἔπω | πρός | ἑκατοντάρχης | ἵστημι | ἔξεστι | εἰ | ὑμῖν | μαστίζω | ἄνθρωπος | Ῥωμαῖος | καί | ἀκατάκριτος |
also, and, but, moreover, now | about, after (that), (according) as (i.. | bind | her, it(-self), one, the other, (mine).. | latchet, thong | Paul, Paulus | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | centurion | abide, appoint, bring, continue, coven.. | be lawful, let, X may(-est | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | ye, you, your(-selves | scourge | human/people | Roman, of Rome | and, also, both, but, even, for, if, o.. | uncondemned |
έδ | ςὡ | ωνίετορπ | ςότὐα | ςάμἱ | ςολῦαΠ | ωπἔ | ςόρπ | ςηχράτνοτακἑ | ιμητσἵ | ιτσεξἔ | ἰε | νῖμὑ | ωζίτσαμ | ςοπωρθνἄ | ςοῖαμωῬ | ίακ | ςοτιρκάτακἀ |
[ed] | [soh] | [onietorp] | [sotua] | [samih] | [soluaP] | [ope] | [sorp] | [sehcratnotakeh] | [imetsih] | [itsexe] | [ie] | [nimuh] | [ozitsam] | [soporhtna] | [soiamohR] | [iak] | [sotirkataka] |