[1161] | [2249] | [1602] | [575] | [5375] | [3326] | [2250] | [106] | [2532] | [2064] | [4314] | [846] | [1519] | [5174] | [891] | [4002] | [2250] | [3757] | [1304] | [2033] | [2250] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hemeis] | [ekpleo] | [apo] | [Philippoi] | [meta] | [hemera] | [azumos] | [kai] | [erchomai] | [pros] | [autos] | [eis] | [Troas] | [achri] | [pente] | [hemera] | [hou] | [diatribo] | [hepta] | [hemera] |
δέ | ἡμεῖς | ἐκπλέω | ἀπό | Φίλιπποι | μετά | ἡμέρα | ἄζυμος | καί | ἔρχομαι | πρός | αὐτός | εἰς | Τρωάς | ἄχρι | πέντε | ἡμέρα | οὗ | διατρίβω | ἑπτά | ἡμέρα |
also, and, but, moreover, now | us, we (ourselves | sail (away, thence | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Philippi | after(-ward), X that he again, against.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | unleavened (bread | and, also, both, but, even, for, if, o.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Troas | as far as, for, in(-to), till, (even) .. | five | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | where(-in), whither(-soever | abide, be, continue, tarry | seven | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. |
έδ | ςῖεμἡ | ωέλπκἐ | όπἀ | ιοππιλίΦ | άτεμ | αρέμἡ | ςομυζἄ | ίακ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςότὐα | ςἰε | ςάωρΤ | ιρχἄ | ετνέπ | αρέμἡ | ὗο | ωβίρταιδ | άτπἑ | αρέμἡ |
[ed] | [siemeh] | [oelpke] | [opa] | [ioppilihP] | [atem] | [aremeh] | [somuza] | [iak] | [iamohcre] | [sorp] | [sotua] | [sie] | [saorT] | [irhca] | [etnep] | [aremeh] | [uoh] | [obirtaid] | [atpeh] | [aremeh] |