[1161] | [4902] | [846] | [891] | [773] | [4986] | [961] | [1161] | [2331] | [708] | [2532] | [4580] | [2532] | [1050] | [1190] | [2532] | [5095] | [1161] | [774] | [5190] | [2532] | [5161] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [sunepomai] | [autos] | [achri] | [Asia] | [Sopatros] | [Beroiaios] | [de] | [Thessalonikeus] | [Aristarchos] | [kai] | [Sekoundos] | [kai] | [Gaios] | [Derbaios] | [kai] | [Timotheos] | [de] | [Asianos] | [Tuchikos] | [kai] | [Trophimos] |
δέ | συνέπομαι | αὐτός | ἄχρι | Ἀσία | Σώπατρος | Βεροιαῖος | δέ | Θεσσαλονικεύς | Ἀρίσταρχος | καί | Σεκοῦνδος | καί | Γάϊος | Δερβαῖος | καί | Τιμόθεος | δέ | Ἀσιανός | Τυχικός | καί | Τρόφιμος |
also, and, but, moreover, now | accompany | her, it(-self), one, the other, (mine).. | as far as, for, in(-to), till, (even) .. | Asia | Sopater | of Berea | also, and, but, moreover, now | Thessalonian | Aristarchus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Secundus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Gaius | of Derbe | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Timotheus, Timothy | also, and, but, moreover, now | of Asia | Tychicus | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Trophimus |
έδ | ιαμοπένυσ | ςότὐα | ιρχἄ | αίσἈ | ςορταπώΣ | ςοῖαιορεΒ | έδ | ςύεκινολασσεΘ | ςοχρατσίρἈ | ίακ | ςοδνῦοκεΣ | ίακ | ςοϊάΓ | ςοῖαβρεΔ | ίακ | ςοεθόμιΤ | έδ | ςόναισἈ | ςόκιχυΤ | ίακ | ςομιφόρΤ |
[ed] | [iamopenus] | [sotua] | [irhca] | [aisA] | [sortapoS] | [soiaioreB] | [ed] | [suekinolassehT] | [sohcratsirA] | [iak] | [sodnuokeS] | [iak] | [soiaG] | [soiabreD] | [iak] | [soehtomiT] | [ed] | [sonaisA] | [sokihcuT] | [iak] | [somihporT] |