[5124] | [1223] | [2165] | [3450] | [2588] | [2165] | [2532] | [3450] | [1100] | [21] | [2089] | [1161] | [2532] | [3450] | [4561] | [2681] | [1909] | [1680] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[touto] | [dia] | [euphraino] | [mou] | [kardia] | [euphraino] | [kai] | [mou] | [glossa] | [agalliao] | [eti] | [de] | [kai] | [mou] | [sarx] | [kataskenoo] | [epi] | [elpis] |
τοῦτο | διά | εὐφραίνω | μοῦ | καρδία | εὐφραίνω | καί | μοῦ | γλῶσσα | ἀγαλλιάω | ἔτι | δέ | καί | μοῦ | σάρξ | κατασκηνόω | ἐπί | ἐλπίς |
here(-unto), it, partly, self(-same), .. | after, always, among, at, to avoid, be.. | fare, make glad, be (make) merry, rejo.. | I, me, mine (own), my | broken-)heart(-ed | fare, make glad, be (make) merry, rejo.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | I, me, mine (own), my | tongue | be (exceeding) glad, with exceeding jo.. | after that, also, ever, (any) further,.. | also, and, but, moreover, now | and, also, both, but, even, for, if, o.. | I, me, mine (own), my | carnal(-ly), + carnally minded, flesh(.. | lodge, rest | about (the times), above, after, again.. | faith, hope |
οτῦοτ | άιδ | ωνίαρφὐε | ῦομ | αίδρακ | ωνίαρφὐε | ίακ | ῦομ | ασσῶλγ | ωάιλλαγἀ | ιτἔ | έδ | ίακ | ῦομ | ξράσ | ωόνηκσατακ | ίπἐ | ςίπλἐ |
[otuot] | [aid] | [oniarhpue] | [uom] | [aidrak] | [oniarhpue] | [iak] | [uom] | [assolg] | [oaillaga] | [ite] | [ed] | [iak] | [uom] | [xras] | [ooneksatak] | [ipe] | [siple] |