[5037] | [3778] | [756] | [3955] | [1722] | [4864] | [846] | [1161] | [207] | [2532] | [4252] | [191] | [4355] | [846] | [2532] | [1620] | [846] | [3598] | [2316] | [197] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[te] | [houtos] | [archomai] | [parrhesiazomai] | [en] | [sunagoge] | [autos] | [de] | [Akulas] | [kai] | [Priscilla] | [akouo] | [proslambano] | [autos] | [kai] | [ektithemi] | [autos] | [hodos] | [theos] | [akribesteron] |
τέ | οὗτος | ἄρχομαι | παῤῥησιάζομαι | ἐν | συναγωγή | αὐτός | δέ | Ἀκύλας | καί | Πρίσκιλλα | ἀκούω | προσλαμβάνω | αὐτός | καί | ἐκτίθημι | αὐτός | ὁδός | θεός | ἀκριβέστερον |
also, and, both, even, then, whether | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | rehearse from the) begin(-ning | be (wax) bold, (preach, speak) boldly | about, after, against, + almost, X alt.. | assembly, congregation, synagogue | her, it(-self), one, the other, (mine).. | also, and, but, moreover, now | Aquila | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Priscilla | give (in the) audience (of), come (to .. | receive, take (unto | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | cast out, expound | her, it(-self), one, the other, (mine).. | journey, (high-)way | God, god(-ly, -ward), | more perfect(-ly |
έτ | ςοτὗο | ιαμοχρἄ | ιαμοζάισηῥῤαπ | νἐ | ήγωγανυσ | ςότὐα | έδ | ςαλύκἈ | ίακ | αλλικσίρΠ | ωύοκἀ | ωνάβμαλσορπ | ςότὐα | ίακ | ιμηθίτκἐ | ςότὐα | ςόδὁ | ςόεθ | νορετσέβιρκἀ |
[et] | [sotuoh] | [iamohcra] | [iamozaisehrrap] | [ne] | [egoganus] | [sotua] | [ed] | [salukA] | [iak] | [allicsirP] | [ouoka] | [onabmalsorp] | [sotua] | [iak] | [imehtitke] | [sotua] | [sodoh] | [soeht] | [noretsebirka] |