[1161] | [2658] | [1519] | [1191] | [2532] | [3082] | [2532] | [2400] | [5100] | [3101] | [2258] | [1563] | [3686] | [5095] | [5207] | [5100] | [1135] | [2453] | [4103] | [1161] | [3962] | [1672] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [katantao] | [eis] | [Derbe] | [kai] | [Lustra] | [kai] | [idou] | [tis] | [mathetes] | [en] | [ekei] | [onoma] | [Timotheos] | [huios] | [tis] | [gune] | [Ioudaios] | [pistos] | [de] | [pater] | [Hellen] |
δέ | καταντάω | εἰς | Δέρβη | καί | Λύστρα | καί | ἰδού | τὶς | μαθητής | ἦν | ἐκεῖ | ὄνομα | Τιμόθεος | υἱός | τὶς | γυνή | Ἰουδαῖος | πιστός | δέ | πατήρ | Ἕλλην |
also, and, but, moreover, now | attain, come | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Derbe | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Lystra | and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, lo, see | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | disciple | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | there, thither(-ward), (to) yonder (pl.. | called, (+ sur-)name(-d | Timotheus, Timothy | child, foal, son | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | wife, woman | Jew(-ess), of Judaea | believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure.. | also, and, but, moreover, now | father, parent | Gentile, Greek |
έδ | ωάτνατακ | ςἰε | ηβρέΔ | ίακ | αρτσύΛ | ίακ | ύοδἰ | ςὶτ | ςήτηθαμ | νἦ | ῖεκἐ | αμονὄ | ςοεθόμιΤ | ςόἱυ | ςὶτ | ήνυγ | ςοῖαδυοἸ | ςότσιπ | έδ | ρήταπ | νηλλἝ |
[ed] | [oatnatak] | [sie] | [ebreD] | [iak] | [artsuL] | [iak] | [uodi] | [sit] | [setehtam] | [ne] | [ieke] | [amono] | [soehtomiT] | [soiuh] | [sit] | [enug] | [soiaduoI] | [sotsip] | [ed] | [retap] | [nelleH] |