[1161] | [3972] | [4012] | [321] | [575] | [3974] | [2064] | [1519] | [4011] | [3828] | [1161] | [2491] | [672] | [575] | [846] | [5290] | [1519] | [2414] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Paulos] | [peri] | [anago] | [apo] | [Paphos] | [erchomai] | [eis] | [Perge] | [Pamphulia] | [de] | [Ioannes] | [apochoreo] | [apo] | [autos] | [hupostrepho] | [eis] | [Hierosoluma] |
δέ | Παῦλος | περί | ἀνάγω | ἀπό | Πάφος | ἔρχομαι | εἰς | Πέργη | Παμφυλία | δέ | Ἰωάννης | ἀποχωρέω | ἀπό | αὐτός | ὑποστρέφω | εἰς | Ἱεροσόλυμα |
also, and, but, moreover, now | Paul, Paulus | there-)about, above, against, at, on b.. | bring (again, forth, up again), depart.. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Paphos | accompany, appear, bring, come, enter,.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Perga | Pamphylia | also, and, but, moreover, now | John | depart | X here-)after, ago, at, because of, be.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | come again, return (again, back again).. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Jerusalem |
έδ | ςολῦαΠ | ίρεπ | ωγάνἀ | όπἀ | ςοφάΠ | ιαμοχρἔ | ςἰε | ηγρέΠ | αίλυφμαΠ | έδ | ςηννάωἸ | ωέρωχοπἀ | όπἀ | ςότὐα | ωφέρτσοπὑ | ςἰε | αμυλόσορεἹ |
[ed] | [soluaP] | [irep] | [ogana] | [opa] | [sohpaP] | [iamohcre] | [sie] | [egreP] | [ailuhpmaP] | [ed] | [sennaoI] | [oerohcopa] | [opa] | [sotua] | [ohpertsopuh] | [sie] | [amulosoreiH] |