[5037] | [32] | [2036] | [4314] | [846] | [4024] | [2532] | [5265] | [4675] | [4547] | [1161] | [3779] | [4160] | [2532] | [3004] | [846] | [4016] | [2440] | [4016] | [4675] | [2532] | [190] | [3427] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[te] | [aggelos] | [epo] | [pros] | [autos] | [perizonnumi] | [kai] | [hupodeo] | [sou] | [sandalion] | [de] | [houto] | [poieo] | [kai] | [lego] | [autos] | [periballo] | [himation] | [periballo] | [sou] | [kai] | [akoloutheo] | [moi] |
τέ | ἄγγελος | ἔπω | πρός | αὐτός | περιζώννυμι | καί | ὑποδέω | σοῦ | σανδάλιον | δέ | οὕτω | ποιέω | καί | λέγω | αὐτός | περιβάλλω | ἱμάτιον | περιβάλλω | σοῦ | καί | ἀκολουθέω | μοί |
also, and, both, even, then, whether | angel, messenger | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | gird (about, self | and, also, both, but, even, for, if, o.. | bind on, (be) shod | X home, thee, thine (own), thou, thy | sandal | also, and, but, moreover, now | after that, after (in) this manner, as.. | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | array, cast about, clothe(-d me), put on | apparel, cloke, clothes, garment, raim.. | array, cast about, clothe(-d me), put on | X home, thee, thine (own), thou, thy | and, also, both, but, even, for, if, o.. | follow, reach | I, me, mine, my |
έτ | ςολεγγἄ | ωπἔ | ςόρπ | ςότὐα | ιμυννώζιρεπ | ίακ | ωέδοπὑ | ῦοσ | νοιλάδνασ | έδ | ωτὕο | ωέιοπ | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | ωλλάβιρεπ | νοιτάμἱ | ωλλάβιρεπ | ῦοσ | ίακ | ωέθυολοκἀ | ίομ |
[et] | [solegga] | [ope] | [sorp] | [sotua] | [imunnozirep] | [iak] | [oedopuh] | [uos] | [noiladnas] | [ed] | [otuoh] | [oeiop] | [iak] | [ogel] | [sotua] | [ollabirep] | [noitamih] | [ollabirep] | [uos] | [iak] | [oehtuoloka] | [iom] |