[1161] | [450] | [1520] | [1537] | [846] | [3686] | [13] | [4591] | [1223] | [4151] | [3195] | [1510] | [3173] | [3042] | [1909] | [3650] | [3625] | [2532] | [3748] | [1096] | [1909] | [2804] | [2541] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [anistemi] | [heis] | [ek] | [autos] | [onoma] | [Agabos] | [semaino] | [dia] | [pneuma] | [mello] | [eimi] | [megas] | [limos] | [epi] | [holos] | [oikoumene] | [kai] | [hostis] | [ginomai] | [epi] | [Klaudios] | [Kaisar] |
δέ | ἀνίστημι | εἷς | ἐκ | αὐτός | ὄνομα | Ἄγαβος | σημαίνω | διά | πνεῦμα | μέλλω | εἰμί | μέγας | λιμός | ἐπί | ὅλος | οἰκουμένη | καί | ὅστις | γίνομαι | ἐπί | Κλαύδιος | Καῖσαρ |
also, and, but, moreover, now | arise, lift up, raise up (again), rise.. | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | called, (+ sur-)name(-d | Agabus | signify | after, always, among, at, to avoid, be.. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | about, after that, be (almost), (that .. | am, have been, X it is I, was | fear) exceedingly, great(-est), high,.. | dearth, famine, hunger | about (the times), above, after, again.. | all, altogether, every whit, + through.. | earth, world | and, also, both, but, even, for, if, o.. | X and (they), (such) as, (they) that, .. | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | about (the times), above, after, again.. | Claudius | Caesar |
έδ | ιμητσίνἀ | ςἷε | κἐ | ςότὐα | αμονὄ | ςοβαγἌ | ωνίαμησ | άιδ | αμῦενπ | ωλλέμ | ίμἰε | ςαγέμ | ςόμιλ | ίπἐ | ςολὅ | ηνέμυοκἰο | ίακ | ςιτσὅ | ιαμονίγ | ίπἐ | ςοιδύαλΚ | ρασῖαΚ |
[ed] | [imetsina] | [sieh] | [ke] | [sotua] | [amono] | [sobagA] | [oniames] | [aid] | [amuenp] | [ollem] | [imie] | [sagem] | [somil] | [ipe] | [soloh] | [enemuokio] | [iak] | [sitsoh] | [iamonig] | [ipe] | [soidualK] | [rasiaK] |