[2424] | [611] | [3777] | [264] | [3778] | [264] | [3777] | [846] | [1118] | [235] | [2443] | [2041] | [2316] | [5319] | [1722] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Iesous] | [apokrinomai] | [oute] | [hamartano] | [houtos] | [hamartano] | [oute] | [autos] | [goneus] | [alla] | [hina] | [ergon] | [theos] | [phaneroo] | [en] | [autos] |
Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | οὔτε | ἁμαρτάνω | οὗτος | ἁμαρτάνω | οὔτε | αὐτός | γονεύς | ἀλλά | ἵνα | ἔργον | θεός | φανερόω | ἐν | αὐτός |
Jesus | answer | neither, none, nor (yet), (no, yet) no.. | for your faults, offend, sin, trespass | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | for your faults, offend, sin, trespass | neither, none, nor (yet), (no, yet) no.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | parent | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | albeit, because, to the intent (that),.. | deed, doing, labour, work | God, god(-ly, -ward), | appear, manifestly declare, (make) man.. | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ετὔο | ωνάτραμἁ | ςοτὗο | ωνάτραμἁ | ετὔο | ςότὐα | ςύενογ | άλλἀ | ανἵ | νογρἔ | ςόεθ | ωόρεναφ | νἐ | ςότὐα |
[suoseI] | [iamonirkopa] | [etuo] | [onatramah] | [sotuoh] | [onatramah] | [etuo] | [sotua] | [suenog] | [alla] | [anih] | [nogre] | [soeht] | [oorenahp] | [ne] | [sotua] |