[3767] | [2036] | [2424] | [3825] | [846] | [1473] | [5217] | [2532] | [2212] | [3165] | [2532] | [599] | [1722] | [5216] | [266] | [3699] | [1473] | [5217] | [5210] | [1410] | [3756] | [2064] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [epo] | [Iesous] | [palin] | [autos] | [ego] | [hupago] | [kai] | [zeteo] | [me] | [kai] | [apothnesko] | [en] | [humon] | [hamartia] | [hopou] | [ego] | [hupago] | [humeis] | [dunamai] | [ou] | [erchomai] |
οὖν | ἔπω | Ἰησοῦς | πάλιν | αὐτός | ἐγώ | ὑπάγω | καί | ζητέω | μέ | καί | ἀποθνήσκω | ἐν | ὑμῶν | ἁμαρτία | ὅπου | ἐγώ | ὑπάγω | ὑμεῖς | δύναμαι | οὐ | ἔρχομαι |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | answer, bid, bring word, call, command.. | Jesus | again | her, it(-self), one, the other, (mine).. | I, me | depart, get hence, go (a-)way | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be (go) about, desire, endeavour, enqu.. | I, me, my | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | about, after, against, + almost, X alt.. | ye, you, your (own, -selves | offence, sin(-ful | in what place, where(-as, -soever), wh.. | I, me | depart, get hence, go (a-)way | ye (yourselves), you | be able, can (do, + -not), could, may,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | accompany, appear, bring, come, enter,.. |
νὖο | ωπἔ | ςῦοσηἸ | νιλάπ | ςότὐα | ώγἐ | ωγάπὑ | ίακ | ωέτηζ | έμ | ίακ | ωκσήνθοπἀ | νἐ | νῶμὑ | αίτραμἁ | υοπὅ | ώγἐ | ωγάπὑ | ςῖεμὑ | ιαμανύδ | ὐο | ιαμοχρἔ |
[nuo] | [ope] | [suoseI] | [nilap] | [sotua] | [oge] | [ogapuh] | [iak] | [oetez] | [em] | [iak] | [oksenhtopa] | [ne] | [nomuh] | [aitramah] | [uopoh] | [oge] | [ogapuh] | [siemuh] | [iamanud] | [uo] | [iamohcre] |