[243] | [3004] | [3778] | [2076] | [5547] | [1161] | [243] | [3004] | [1063] | [3361] | [5547] | [2064] | [1537] | [1056] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[allos] | [lego] | [houtos] | [esti] | [Christos] | [de] | [allos] | [lego] | [gar] | [me] | [Christos] | [erchomai] | [ek] | [Galilaia] |
ἄλλος | λέγω | οὗτος | ἐστί | Χριστός | δέ | ἄλλος | λέγω | γάρ | μή | Χριστός | ἔρχομαι | ἐκ | Γαλιλαία |
more, one (another), (an-, some an-)ot.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | Christ | also, and, but, moreover, now | more, one (another), (an-, some an-)ot.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | and, as, because (that), but, even, fo.. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | Christ | accompany, appear, bring, come, enter,.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | Galilee |
ςολλἄ | ωγέλ | ςοτὗο | ίτσἐ | ςότσιρΧ | έδ | ςολλἄ | ωγέλ | ράγ | ήμ | ςότσιρΧ | ιαμοχρἔ | κἐ | αίαλιλαΓ |
[solla] | [ogel] | [sotuoh] | [itse] | [sotsirhC] | [ed] | [solla] | [ogel] | [rag] | [em] | [sotsirhC] | [iamohcre] | [ke] | [aialilaG] |