[846] | [80] | [3767] | [2036] | [4314] | [846] | [3327] | [1782] | [2532] | [5217] | [1519] | [2449] | [2443] | [4675] | [3101] | [2532] | [2334] | [2041] | [3739] | [4675] | [4160] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[autos] | [adephos] | [oun] | [epo] | [pros] | [autos] | [metabaino] | [enteuthen] | [kai] | [hupago] | [eis] | [Ioudaia] | [hina] | [sou] | [mathetes] | [kai] | [theoreo] | [ergon] | [hos] | [sou] | [poieo] |
αὐτός | ἀδελφός | οὖν | ἔπω | πρός | αὐτός | μεταβαίνω | ἐντεῦθεν | καί | ὑπάγω | εἰς | Ἰουδαία | ἵνα | σοῦ | μαθητής | καί | θεωρέω | ἔργον | ὅς | σοῦ | ποιέω |
her, it(-self), one, the other, (mine).. | brother | and (so, truly), but, now (then), so (.. | answer, bid, bring word, call, command.. | about, according to , against, among, .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | depart, go, pass, remove | from) hence, on either side | and, also, both, but, even, for, if, o.. | depart, get hence, go (a-)way | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Judaea | albeit, because, to the intent (that),.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | disciple | and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, consider, look on, perceive, see | deed, doing, labour, work | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | X home, thee, thine (own), thou, thy | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. |
ςότὐα | ςόφλεδἀ | νὖο | ωπἔ | ςόρπ | ςότὐα | ωνίαβατεμ | νεθῦετνἐ | ίακ | ωγάπὑ | ςἰε | αίαδυοἸ | ανἵ | ῦοσ | ςήτηθαμ | ίακ | ωέρωεθ | νογρἔ | ςὅ | ῦοσ | ωέιοπ |
[sotua] | [sohpeda] | [nuo] | [ope] | [sorp] | [sotua] | [oniabatem] | [nehtuetne] | [iak] | [ogapuh] | [sie] | [aiaduoI] | [anih] | [uos] | [setehtam] | [iak] | [oeroeht] | [nogre] | [soh] | [uos] | [oeiop] |