[3778] | [2076] | [740] | [3588] | [2597] | [1537] | [3772] | [3756] | [2531] | [5216] | [3962] | [5315] | [3131] | [2532] | [599] | [5176] | [5126] | [740] | [2198] | [1519] | [165] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[houtos] | [esti] | [artos] | [ho] | [katabaino] | [ek] | [ouranos] | [ou] | [kathos] | [humon] | [pater] | [phago] | [manna] | [kai] | [apothnesko] | [trogo] | [touton] | [artos] | [zao] | [eis] | [aion] |
οὗτος | ἐστί | ἄρτος | ὁ | καταβαίνω | ἐκ | οὐρανός | οὐ | καθώς | ὑμῶν | πατήρ | φάγω | μάννα | καί | ἀποθνήσκω | τρώγω | τοῦτον | ἄρτος | ζάω | εἰς | αἰών |
he (it was that), hereof, it, she, suc.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | shew-)bread, loaf | the, this, that, one, he, she, it, etc | come (get, go, step) down, fall (down | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | air, heaven(-ly), sky | long, nay, neither, never, no (X man).. | according to, (according, even) as, ho.. | ye, you, your (own, -selves | father, parent | eat, meat | manna | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be dead, death, die, lie a-dying, be s.. | eat | him, the same, that, this | shew-)bread, loaf | life(-time), (a-)live(-ly), quick | abundantly, against, among, as, at, (b.. | age, course, eternal, (for) ever(-more.. |
ςοτὗο | ίτσἐ | ςοτρἄ | ὁ | ωνίαβατακ | κἐ | ςόναρὐο | ὐο | ςώθακ | νῶμὑ | ρήταπ | ωγάφ | αννάμ | ίακ | ωκσήνθοπἀ | ωγώρτ | νοτῦοτ | ςοτρἄ | ωάζ | ςἰε | νώἰα |
[sotuoh] | [itse] | [sotra] | [oh] | [oniabatak] | [ke] | [sonaruo] | [uo] | [sohtak] | [nomuh] | [retap] | [ogahp] | [annam] | [iak] | [oksenhtopa] | [ogort] | [notuot] | [sotra] | [oaz] | [sie] | [noia] |