[2257] | [3962] | [4352] | [1722] | [5129] | [3735] | [2532] | [5210] | [3004] | [3754] | [1722] | [2414] | [2076] | [5117] | [3699] | [1163] | [4352] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[hemon] | [pater] | [proskuneo] | [en] | [toutoi] | [oros] | [kai] | [humeis] | [lego] | [hoti] | [en] | [Hierosoluma] | [esti] | [topos] | [hopou] | [dei] | [proskuneo] |
ἡμῶν | πατήρ | προσκυνέω | ἐν | τούτῳ | ὄρος | καί | ὑμεῖς | λέγω | ὅτι | ἐν | Ἱεροσόλυμα | ἐστί | τόπος | ὅπου | δεῖ | προσκυνέω |
our (company), us, we | father, parent | worship | about, after, against, + almost, X alt.. | here(-by, -in), him, one, the same, th.. | hill, mount(-ain | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ye (yourselves), you | ask, bid, boast, call, describe, give .. | as concerning that, as though, because.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Jerusalem | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | coast, licence, place, X plain, quarte.. | in what place, where(-as, -soever), wh.. | behoved, be meet, must (needs), (be) n.. | worship |
νῶμἡ | ρήταπ | ωένυκσορπ | νἐ | ῳτύοτ | ςορὄ | ίακ | ςῖεμὑ | ωγέλ | ιτὅ | νἐ | αμυλόσορεἹ | ίτσἐ | ςοπότ | υοπὅ | ῖεδ | ωένυκσορπ |
[nomeh] | [retap] | [oenuksorp] | [ne] | [iotuot] | [soro] | [iak] | [siemuh] | [ogel] | [itoh] | [ne] | [amulosoreiH] | [itse] | [sopot] | [uopoh] | [ied] | [oenuksorp] |