[3767] | [1565] | [3101] | [3739] | [2424] | [25] | [3004] | [4074] | [2076] | [2962] | [3767] | [4613] | [4074] | [191] | [3754] | [2076] | [2962] | [1241] | [1903] | [1063] | [2258] | [1131] | [2532] | [906] | [1438] | [1519] | [2281] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [ekeinos] | [mathetes] | [hos] | [Iesous] | [agapao] | [lego] | [Petros] | [esti] | [kurios] | [oun] | [Simon] | [Petros] | [akouo] | [hoti] | [esti] | [kurios] | [diazonnumi] | [ependutes] | [gar] | [en] | [gumnos] | [kai] | [ballo] | [heautou] | [eis] | [thalassa] |
οὖν | ἐκεῖνος | μαθητής | ὅς | Ἰησοῦς | ἀγαπάω | λέγω | Πέτρος | ἐστί | κύριος | οὖν | Σίμων | Πέτρος | ἀκούω | ὅτι | ἐστί | κύριος | διαζώννυμι | ἐπενδύτης | γάρ | ἦν | γυμνός | καί | βάλλω | ἑαυτοῦ | εἰς | θάλασσα |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | disciple | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Jesus | be-)love(-ed | ask, bid, boast, call, describe, give .. | Peter, rock | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | God, Lord, master, Sir | and (so, truly), but, now (then), so (.. | Simon | Peter, rock | give (in the) audience (of), come (to .. | as concerning that, as though, because.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | God, Lord, master, Sir | gird | fisher's coat | and, as, because (that), but, even, fo.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | naked | and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, cast (out), X dung, lay, lie, p.. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | sea |
νὖο | ςονῖεκἐ | ςήτηθαμ | ςὅ | ςῦοσηἸ | ωάπαγἀ | ωγέλ | ςορτέΠ | ίτσἐ | ςοιρύκ | νὖο | νωμίΣ | ςορτέΠ | ωύοκἀ | ιτὅ | ίτσἐ | ςοιρύκ | ιμυννώζαιδ | ςητύδνεπἐ | ράγ | νἦ | ςόνμυγ | ίακ | ωλλάβ | ῦοτυαἑ | ςἰε | ασσαλάθ |
[nuo] | [sonieke] | [setehtam] | [soh] | [suoseI] | [oapaga] | [ogel] | [sorteP] | [itse] | [soiruk] | [nuo] | [nomiS] | [sorteP] | [ouoka] | [itoh] | [itse] | [soiruk] | [imunnozaid] | [setudnepe] | [rag] | [ne] | [sonmug] | [iak] | [ollab] | [uotuaeh] | [sie] | [assalaht] |