[3004] | [846] | [3825] | [1208] | [4613] | [2495] | [25] | [3165] | [3004] | [846] | [3483] | [2962] | [4771] | [1492] | [3754] | [5368] | [4571] | [3004] | [846] | [4165] | [3450] | [4263] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[lego] | [autos] | [palin] | [deuteros] | [Simon] | [Ionas] | [agapao] | [me] | [lego] | [autos] | [nai] | [kurios] | [su] | [eido] | [hoti] | [phileo] | [se] | [lego] | [autos] | [poimaino] | [mou] | [probaton] |
λέγω | αὐτός | πάλιν | δεύτερος | Σίμων | Ἰωνᾶς | ἀγαπάω | μέ | λέγω | αὐτός | ναί | κύριος | σύ | εἴδω | ὅτι | φιλέω | σέ | λέγω | αὐτός | ποιμαίνω | μοῦ | πρόβατον |
ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | again | afterward, again, second(-arily) (time | Simon | Jonas | be-)love(-ed | I, me, my | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | even so, surely, truth, verily, yea, yes | God, Lord, master, Sir | thou | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | kiss, love | thee, thou, X thy house | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | feed (cattle), rule | I, me, mine (own), my | sheep(-fold |
ωγέλ | ςότὐα | νιλάπ | ςορετύεδ | νωμίΣ | ςᾶνωἸ | ωάπαγἀ | έμ | ωγέλ | ςότὐα | ίαν | ςοιρύκ | ύσ | ωδἴε | ιτὅ | ωέλιφ | έσ | ωγέλ | ςότὐα | ωνίαμιοπ | ῦομ | νοταβόρπ |
[ogel] | [sotua] | [nilap] | [soretued] | [nomiS] | [sanoI] | [oapaga] | [em] | [ogel] | [sotua] | [ian] | [soiruk] | [us] | [odie] | [itoh] | [oelihp] | [es] | [ogel] | [sotua] | [oniamiop] | [uom] | [notaborp] |