[2424] | [3004] | [846] | [2381] | [3754] | [3708] | [3165] | [4100] | [3107] | [3361] | [1492] | [2532] | [4100] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Iesous] | [lego] | [autos] | [Thomas] | [hoti] | [horao] | [me] | [pisteuo] | [makarios] | [me] | [eido] | [kai] | [pisteuo] |
Ἰησοῦς | λέγω | αὐτός | Θωμᾶς | ὅτι | ὁράω | μέ | πιστεύω | μακάριος | μή | εἴδω | καί | πιστεύω |
Jesus | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | Thomas | as concerning that, as though, because.. | behold, perceive, see, take heed | I, me, my | believe(-r), commit (to trust), put in.. | blessed, happy(X -ier | any but (that), X forbear, + God forbi.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | believe(-r), commit (to trust), put in.. |
ςῦοσηἸ | ωγέλ | ςότὐα | ςᾶμωΘ | ιτὅ | ωάρὁ | έμ | ωύετσιπ | ςοιράκαμ | ήμ | ωδἴε | ίακ | ωύετσιπ |
[suoseI] | [ogel] | [sotua] | [samohT] | [itoh] | [oaroh] | [em] | [ouetsip] | [soirakam] | [em] | [odie] | [iak] | [ouetsip] |