[1161] | [3137] | [2476] | [1854] | [4314] | [3419] | [2799] | [3767] | [5613] | [2799] | [3879] | [1519] | [3419] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [Maria] | [histemi] | [exo] | [pros] | [mnemeion] | [klaio] | [oun] | [hos] | [klaio] | [parakupto] | [eis] | [mnemeion] |
δέ | Μαρία | ἵστημι | ἔξω | πρός | μνημεῖον | κλαίω | οὖν | ὡς | κλαίω | παρακύπτω | εἰς | μνημεῖον |
also, and, but, moreover, now | Mary | abide, appoint, bring, continue, coven.. | away, forth, (with-)out(-ward) (of), s.. | about, according to , against, among, .. | grave, sepulchre, tomb | bewail, weep | and (so, truly), but, now (then), so (.. | about, after (that), (according) as (i.. | bewail, weep | look (into), stoop down | abundantly, against, among, as, at, (b.. | grave, sepulchre, tomb |
έδ | αίραΜ | ιμητσἵ | ωξἔ | ςόρπ | νοῖεμηνμ | ωίαλκ | νὖο | ςὡ | ωίαλκ | ωτπύκαραπ | ςἰε | νοῖεμηνμ |
[ed] | [airaM] | [imetsih] | [oxe] | [sorp] | [noiemenm] | [oialk] | [nuo] | [soh] | [oialk] | [otpukarap] | [sie] | [noiemenm] |