[1161] | [5613] | [755] | [1089] | [5204] | [1096] | [3631] | [2532] | [1492] | [3756] | [4159] | [2076] | [1249] | [3588] | [501] | [5204] | [1492] | [755] | [5455] | [3566] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hos] | [architriklinos] | [geuomai] | [hudor] | [ginomai] | [oinos] | [kai] | [eido] | [ou] | [pothen] | [esti] | [diakonos] | [ho] | [antleo] | [hudor] | [eido] | [architriklinos] | [phoneo] | [numphios] |
δέ | ὡς | ἀρχιτρίκλινος | γεύομαι | ὕδωρ | γίνομαι | οἶνος | καί | εἴδω | οὐ | πόθεν | ἐστί | διάκονος | ὁ | ἀντλέω | ὕδωρ | εἴδω | ἀρχιτρίκλινος | φωνέω | νυμφίος |
also, and, but, moreover, now | about, after (that), (according) as (i.. | governor (ruler) of the feast | eat, taste | water | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | wine | and, also, both, but, even, for, if, o.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | long, nay, neither, never, no (X man).. | whence | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | deacon, minister, servant | the, this, that, one, he, she, it, etc | draw (out | water | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | governor (ruler) of the feast | call (for), crow, cry | bridegroom |
έδ | ςὡ | ςονιλκίρτιχρἀ | ιαμούεγ | ρωδὕ | ιαμονίγ | ςονἶο | ίακ | ωδἴε | ὐο | νεθόπ | ίτσἐ | ςονοκάιδ | ὁ | ωέλτνἀ | ρωδὕ | ωδἴε | ςονιλκίρτιχρἀ | ωένωφ | ςοίφμυν |
[ed] | [soh] | [sonilkirtihcra] | [iamoueg] | [roduh] | [iamonig] | [sonio] | [iak] | [odie] | [uo] | [nehtop] | [itse] | [sonokaid] | [oh] | [oeltna] | [roduh] | [odie] | [sonilkirtihcra] | [oenohp] | [soihpmun] |