[1161] | [2476] | [3844] | [4716] | [2424] | [846] | [3384] | [2532] | [846] | [3384] | [79] | [3137] | [3588] | [2832] | [2532] | [3137] | [3094] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [histemi] | [para] | [stauros] | [Iesous] | [autos] | [meter] | [kai] | [autos] | [meter] | [adelphe] | [Maria] | [ho] | [Klopas] | [kai] | [Maria] | [Magdalene] |
δέ | ἵστημι | παρά | σταυρός | Ἰησοῦς | αὐτός | μήτηρ | καί | αὐτός | μήτηρ | ἀδελφή | Μαρία | ὁ | Κλωπᾶς | καί | Μαρία | Μαγδαληνή |
also, and, but, moreover, now | abide, appoint, bring, continue, coven.. | above, against, among, at, before, by,.. | cross | Jesus | her, it(-self), one, the other, (mine).. | mother | and, also, both, but, even, for, if, o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | mother | sister | Mary | the, this, that, one, he, she, it, etc | Cleophas | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Mary | Magdalene |
έδ | ιμητσἵ | άραπ | ςόρυατσ | ςῦοσηἸ | ςότὐα | ρητήμ | ίακ | ςότὐα | ρητήμ | ήφλεδἀ | αίραΜ | ὁ | ςᾶπωλΚ | ίακ | αίραΜ | ήνηλαδγαΜ |
[ed] | [imetsih] | [arap] | [soruats] | [suoseI] | [sotua] | [retem] | [iak] | [sotua] | [retem] | [ehpleda] | [airaM] | [oh] | [sapolK] | [iak] | [airaM] | [eneladgaM] |