[3767] | [3004] | [3814] | [2377] | [4074] | [1488] | [3361] | [4771] | [2532] | [1537] | [5127] | [444] | [3101] | [1565] | [3004] | [1510] | [3756] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [lego] | [paidiske] | [thuroros] | [Petros] | [ei] | [me] | [su] | [kai] | [ek] | [toutou] | [anthropos] | [mathetes] | [ekeinos] | [lego] | [eimi] | [ou] |
οὖν | λέγω | παιδίσκη | θυρωρός | Πέτρος | εἶ | μή | σύ | καί | ἐκ | τούτου | ἄνθρωπος | μαθητής | ἐκεῖνος | λέγω | εἰμί | οὐ |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en | that kept the door, porter | Peter, rock | art, be | any but (that), X forbear, + God forbi.. | thou | and, also, both, but, even, for, if, o.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | here(-by), him, it, + such manner of, .. | human/people | disciple | he, it, the other (same), selfsame, th.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | am, have been, X it is I, was | long, nay, neither, never, no (X man).. |
νὖο | ωγέλ | ηκσίδιαπ | ςόρωρυθ | ςορτέΠ | ἶε | ήμ | ύσ | ίακ | κἐ | υοτύοτ | ςοπωρθνἄ | ςήτηθαμ | ςονῖεκἐ | ωγέλ | ίμἰε | ὐο |
[nuo] | [ogel] | [eksidiap] | [sororuht] | [sorteP] | [ie] | [em] | [us] | [iak] | [ke] | [uotuot] | [soporhtna] | [setehtam] | [sonieke] | [ogel] | [imie] | [uo] |