[3767] | [4613] | [4074] | [2192] | [3162] | [1670] | [846] | [2532] | [3817] | [749] | [1401] | [2532] | [609] | [846] | [1188] | [5621] | [1161] | [1401] | [3686] | [2258] | [3124] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [Simon] | [Petros] | [echo] | [machaira] | [helkuo] | [autos] | [kai] | [paio] | [archiereus] | [doulos] | [kai] | [apokopto] | [autos] | [dexios] | [otion] | [de] | [doulos] | [onoma] | [en] | [Malchos] |
οὖν | Σίμων | Πέτρος | ἔχω | μάχαιρα | ἑλκύω | αὐτός | καί | παίω | ἀρχιερεύς | δοῦλος | καί | ἀποκόπτω | αὐτός | δεξιός | ὠτίον | δέ | δοῦλος | ὄνομα | ἦν | Μάλχος |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | Simon | Peter, rock | be (able, X hold, possessed with), acc.. | sword | draw | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | smite, strike | chief (high) priest, chief of the prie.. | bond(-man), servant | and, also, both, but, even, for, if, o.. | cut off | her, it(-self), one, the other, (mine).. | right (hand, side | ear | also, and, but, moreover, now | bond(-man), servant | called, (+ sur-)name(-d | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | Malchus |
νὖο | νωμίΣ | ςορτέΠ | ωχἔ | αριαχάμ | ωύκλἑ | ςότὐα | ίακ | ωίαπ | ςύερειχρἀ | ςολῦοδ | ίακ | ωτπόκοπἀ | ςότὐα | ςόιξεδ | νοίτὠ | έδ | ςολῦοδ | αμονὄ | νἦ | ςοχλάΜ |
[nuo] | [nomiS] | [sorteP] | [ohce] | [ariahcam] | [oukleh] | [sotua] | [iak] | [oiap] | [suereihcra] | [soluod] | [iak] | [otpokopa] | [sotua] | [soixed] | [noito] | [ed] | [soluod] | [amono] | [ne] | [sohclaM] |