[5129] | [1722] | [1392] | [3450] | [3962] | [1392] | [2443] | [5342] | [4183] | [2590] | [2532] | [1096] | [1699] | [3101] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[toutoi] | [en] | [doxazo] | [mou] | [pater] | [doxazo] | [hina] | [phero] | [polus] | [karpos] | [kai] | [ginomai] | [emos] | [mathetes] |
τούτῳ | ἐν | δοξάζω | μοῦ | πατήρ | δοξάζω | ἵνα | φέρω | πολύς | καρπός | καί | γίνομαι | ἐμός | μαθητής |
here(-by, -in), him, one, the same, th.. | about, after, against, + almost, X alt.. | make) glorify(-ious), full of (have) g.. | I, me, mine (own), my | father, parent | make) glorify(-ious), full of (have) g.. | albeit, because, to the intent (that),.. | be, bear, bring (forth), carry, come, .. | abundant, + altogether, common, + far .. | fruit | and, also, both, but, even, for, if, o.. | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | of me, mine (own), my | disciple |
ῳτύοτ | νἐ | ωζάξοδ | ῦομ | ρήταπ | ωζάξοδ | ανἵ | ωρέφ | ςύλοπ | ςόπρακ | ίακ | ιαμονίγ | ςόμἐ | ςήτηθαμ |
[iotuot] | [ne] | [ozaxod] | [uom] | [retap] | [ozaxod] | [anih] | [orehp] | [sulop] | [soprak] | [iak] | [iamonig] | [some] | [setehtam] |