[1473] | [1510] | [288] | [5210] | [2814] | [3306] | [1722] | [1698] | [2504] | [1722] | [846] | [3778] | [5342] | [4183] | [2590] | [3754] | [5565] | [1700] | [1410] | [4160] | [3762] | [3756] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ego] | [eimi] | [ampelos] | [humeis] | [klema] | [meno] | [en] | [emoi] | [kago] | [en] | [autos] | [houtos] | [phero] | [polus] | [karpos] | [hoti] | [choris] | [emou] | [dunamai] | [poieo] | [oudeis] | [ou] |
ἐγώ | εἰμί | ἄμπελος | ὑμεῖς | κλῆμα | μένω | ἐν | ἐμοί | κἀγώ | ἐν | αὐτός | οὗτος | φέρω | πολύς | καρπός | ὅτι | χωρίς | ἐμοῦ | δύναμαι | ποιέω | οὐδείς | οὐ |
I, me | am, have been, X it is I, was | vine | ye (yourselves), you | branch | abide, continue, dwell, endure, be pre.. | about, after, against, + almost, X alt.. | I, me, mine, my | and, even, even so, so) I (also, in li.. | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | be, bear, bring (forth), carry, come, .. | abundant, + altogether, common, + far .. | fruit | as concerning that, as though, because.. | beside, by itself, without | me, mine, my | be able, can (do, + -not), could, may,.. | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | any (man), aught, man, neither any (th.. | long, nay, neither, never, no (X man).. |
ώγἐ | ίμἰε | ςολεπμἄ | ςῖεμὑ | αμῆλκ | ωνέμ | νἐ | ίομἐ | ώγἀκ | νἐ | ςότὐα | ςοτὗο | ωρέφ | ςύλοπ | ςόπρακ | ιτὅ | ςίρωχ | ῦομἐ | ιαμανύδ | ωέιοπ | ςίεδὐο | ὐο |
[oge] | [imie] | [solepma] | [siemuh] | [amelk] | [onem] | [ne] | [iome] | [ogak] | [ne] | [sotua] | [sotuoh] | [orehp] | [sulop] | [soprak] | [itoh] | [sirohc] | [uome] | [iamanud] | [oeiop] | [sieduo] | [uo] |