[235] | [2443] | [2889] | [1097] | [3754] | [25] | [3962] | [2532] | [2531] | [3962] | [1781] | [3427] | [1781] | [3779] | [4160] | [1453] | [71] | [1782] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[alla] | [hina] | [kosmos] | [ginosko] | [hoti] | [agapao] | [pater] | [kai] | [kathos] | [pater] | [entellomai] | [moi] | [entellomai] | [houto] | [poieo] | [egeiro] | [ago] | [enteuthen] |
ἀλλά | ἵνα | κόσμος | γινώσκω | ὅτι | ἀγαπάω | πατήρ | καί | καθώς | πατήρ | ἐντέλλομαι | μοί | ἐντέλλομαι | οὕτω | ποιέω | ἐγείρω | ἄγω | ἐντεῦθεν |
and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | albeit, because, to the intent (that),.. | adorning, world | allow, be aware (of), feel, (have) kno.. | as concerning that, as though, because.. | be-)love(-ed | father, parent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | according to, (according, even) as, ho.. | father, parent | give) charge, (give) command(-ments), .. | I, me, mine, my | give) charge, (give) command(-ments), .. | after that, after (in) this manner, as.. | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | be, bring (forth), carry, (let) go, ke.. | from) hence, on either side |
άλλἀ | ανἵ | ςομσόκ | ωκσώνιγ | ιτὅ | ωάπαγἀ | ρήταπ | ίακ | ςώθακ | ρήταπ | ιαμολλέτνἐ | ίομ | ιαμολλέτνἐ | ωτὕο | ωέιοπ | ωρίεγἐ | ωγἄ | νεθῦετνἐ |
[alla] | [anih] | [somsok] | [oksonig] | [itoh] | [oapaga] | [retap] | [iak] | [sohtak] | [retap] | [iamolletne] | [iom] | [iamolletne] | [otuoh] | [oeiop] | [oriege] | [oga] | [nehtuetne] |