[1515] | [863] | [5213] | [1699] | [1515] | [1325] | [5213] | [3756] | [2531] | [2889] | [1325] | [1325] | [1473] | [5213] | [5015] | [3361] | [5216] | [2588] | [5015] | [3366] | [1168] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[eirene] | [aphiemi] | [humin] | [emos] | [eirene] | [didomi] | [humin] | [ou] | [kathos] | [kosmos] | [didomi] | [didomi] | [ego] | [humin] | [tarasso] | [me] | [humon] | [kardia] | [tarasso] | [mede] | [deiliao] |
εἰρήνη | ἀφίημι | ὑμῖν | ἐμός | εἰρήνη | δίδωμι | ὑμῖν | οὐ | καθώς | κόσμος | δίδωμι | δίδωμι | ἐγώ | ὑμῖν | ταράσσω | μή | ὑμῶν | καρδία | ταράσσω | μηδέ | δειλιάω |
one, peace, quietness, rest, + set at .. | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | ye, you, your(-selves | of me, mine (own), my | one, peace, quietness, rest, + set at .. | adventure, bestow, bring forth, commit.. | ye, you, your(-selves | long, nay, neither, never, no (X man).. | according to, (according, even) as, ho.. | adorning, world | adventure, bestow, bring forth, commit.. | adventure, bestow, bring forth, commit.. | I, me | ye, you, your(-selves | trouble | any but (that), X forbear, + God forbi.. | ye, you, your (own, -selves | broken-)heart(-ed | trouble | neither, nor (yet), (no) not (once, so.. | be afraid |
ηνήρἰε | ιμηίφἀ | νῖμὑ | ςόμἐ | ηνήρἰε | ιμωδίδ | νῖμὑ | ὐο | ςώθακ | ςομσόκ | ιμωδίδ | ιμωδίδ | ώγἐ | νῖμὑ | ωσσάρατ | ήμ | νῶμὑ | αίδρακ | ωσσάρατ | έδημ | ωάιλιεδ |
[enerie] | [imeihpa] | [nimuh] | [some] | [enerie] | [imodid] | [nimuh] | [uo] | [sohtak] | [somsok] | [imodid] | [imodid] | [oge] | [nimuh] | [ossarat] | [em] | [nomuh] | [aidrak] | [ossarat] | [edem] | [oailied] |