[4613] | [4074] | [3004] | [846] | [2962] | [4226] | [5217] | [2424] | [611] | [846] | [3699] | [5217] | [1410] | [3756] | [190] | [3427] | [3568] | [1161] | [190] | [3427] | [5305] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Simon] | [Petros] | [lego] | [autos] | [kurios] | [pou] | [hupago] | [Iesous] | [apokrinomai] | [autos] | [hopou] | [hupago] | [dunamai] | [ou] | [akoloutheo] | [moi] | [nun] | [de] | [akoloutheo] | [moi] | [husteron] |
Σίμων | Πέτρος | λέγω | αὐτός | κύριος | ποῦ | ὑπάγω | Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | αὐτός | ὅπου | ὑπάγω | δύναμαι | οὐ | ἀκολουθέω | μοί | νῦν | δέ | ἀκολουθέω | μοί | ὕστερον |
Simon | Peter, rock | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | God, Lord, master, Sir | where, whither | depart, get hence, go (a-)way | Jesus | answer | her, it(-self), one, the other, (mine).. | in what place, where(-as, -soever), wh.. | depart, get hence, go (a-)way | be able, can (do, + -not), could, may,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | follow, reach | I, me, mine, my | henceforth, + hereafter, of late, soon.. | also, and, but, moreover, now | follow, reach | I, me, mine, my | afterward, (at the) last (of all |
νωμίΣ | ςορτέΠ | ωγέλ | ςότὐα | ςοιρύκ | ῦοπ | ωγάπὑ | ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | ςότὐα | υοπὅ | ωγάπὑ | ιαμανύδ | ὐο | ωέθυολοκἀ | ίομ | νῦν | έδ | ωέθυολοκἀ | ίομ | νορετσὕ |
[nomiS] | [sorteP] | [ogel] | [sotua] | [soiruk] | [uop] | [ogapuh] | [suoseI] | [iamonirkopa] | [sotua] | [uopoh] | [ogapuh] | [iamanud] | [uo] | [oehtuoloka] | [iom] | [nun] | [ed] | [oehtuoloka] | [iom] | [noretsuh] |