[1161] | [2258] | [345] | [1722] | [2424] | [2859] | [1520] | [846] | [3101] | [3739] | [2424] | [25] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [en] | [anakeimai] | [en] | [Iesous] | [kolpos] | [heis] | [autos] | [mathetes] | [hos] | [Iesous] | [agapao] |
δέ | ἦν | ἀνακεῖμαι | ἐν | Ἰησοῦς | κόλπος | εἷς | αὐτός | μαθητής | ὅς | Ἰησοῦς | ἀγαπάω |
also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | guest, lean, lie, sit (down, at meat),.. | about, after, against, + almost, X alt.. | Jesus | bosom, creek | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Jesus | be-)love(-ed |
έδ | νἦ | ιαμῖεκανἀ | νἐ | ςῦοσηἸ | ςοπλόκ | ςἷε | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςὅ | ςῦοσηἸ | ωάπαγἀ |
[ed] | [ne] | [iamiekana] | [ne] | [suoseI] | [soplok] | [sieh] | [sotua] | [setehtam] | [soh] | [suoseI] | [oapaga] |