[1161] | [5100] | [2258] | [770] | [2976] | [575] | [963] | [1537] | [2968] | [3137] | [2532] | [846] | [79] | [3136] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [tis] | [en] | [astheneo] | [Lazaros] | [apo] | [Bethania] | [ek] | [kome] | [Maria] | [kai] | [autos] | [adelphe] | [Martha] |
δέ | τὶς | ἦν | ἀσθενέω | Λάζαρος | ἀπό | Βηθανία | ἐκ | κώμη | Μαρία | καί | αὐτός | ἀδελφή | Μάρθα |
also, and, but, moreover, now | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | be diseased, impotent folk (man), (be).. | Lazarus | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Bethany | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | town, village | Mary | and, also, both, but, even, for, if, o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | sister | Martha |
έδ | ςὶτ | νἦ | ωένεθσἀ | ςοραζάΛ | όπἀ | αίναθηΒ | κἐ | ημώκ | αίραΜ | ίακ | ςότὐα | ήφλεδἀ | αθράΜ |
[ed] | [sit] | [ne] | [oenehtsa] | [sorazaL] | [opa] | [ainahteB] | [ke] | [emok] | [airaM] | [iak] | [sotua] | [ehpleda] | [ahtraM] |