[1161] | [245] | [190] | [3364] | [190] | [235] | [5343] | [575] | [846] | [3754] | [1492] | [3756] | [5456] | [245] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [allotrios] | [akoloutheo] | [ou] | [akoloutheo] | [alla] | [pheugo] | [apo] | [autos] | [hoti] | [eido] | [ou] | [phone] | [allotrios] |
δέ | ἀλλότριος | ἀκολουθέω | οὐ μή | ἀκολουθέω | ἀλλά | φεύγω | ἀπό | αὐτός | ὅτι | εἴδω | οὐ | φωνή | ἀλλότριος |
also, and, but, moreover, now | alien, (an-)other (man's, men's), stra.. | follow, reach | any more, at all, by any (no) means, n.. | follow, reach | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | escape, flee (away | X here-)after, ago, at, because of, be.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | as concerning that, as though, because.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | long, nay, neither, never, no (X man).. | noise, sound, voice | alien, (an-)other (man's, men's), stra.. |
έδ | ςοιρτόλλἀ | ωέθυολοκἀ | ήμ ὐο | ωέθυολοκἀ | άλλἀ | ωγύεφ | όπἀ | ςότὐα | ιτὅ | ωδἴε | ὐο | ήνωφ | ςοιρτόλλἀ |
[ed] | [soirtolla] | [oehtuoloka] | [uo] | [oehtuoloka] | [alla] | [oguehp] | [opa] | [sotua] | [itoh] | [odie] | [uo] | [enohp] | [soirtolla] |