[5129] | [2377] | [455] | [2532] | [4263] | [191] | [846] | [5456] | [2532] | [2564] | [2398] | [4263] | [2596] | [3686] | [2532] | [1806] | [846] | [1806] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[toutoi] | [thuroros] | [anoigo] | [kai] | [probaton] | [akouo] | [autos] | [phone] | [kai] | [kaleo] | [idios] | [probaton] | [kata] | [onoma] | [kai] | [exago] | [autos] | [exago] |
τούτῳ | θυρωρός | ἀνοίγω | καί | πρόβατον | ἀκούω | αὐτός | φωνή | καί | καλέω | ἴδιος | πρόβατον | κατά | ὄνομα | καί | ἐξάγω | αὐτός | ἐξάγω |
here(-by, -in), him, one, the same, th.. | that kept the door, porter | open | and, also, both, but, even, for, if, o.. | sheep(-fold | give (in the) audience (of), come (to .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | noise, sound, voice | and, also, both, but, even, for, if, o.. | bid, call (forth), (whose) (whose sur-.. | X his acquaintance, when they were alo.. | sheep(-fold | about, according as (to), after, again.. | called, (+ sur-)name(-d | and, also, both, but, even, for, if, o.. | bring forth (out), fetch (lead) out | her, it(-self), one, the other, (mine).. | bring forth (out), fetch (lead) out |
ῳτύοτ | ςόρωρυθ | ωγίονἀ | ίακ | νοταβόρπ | ωύοκἀ | ςότὐα | ήνωφ | ίακ | ωέλακ | ςοιδἴ | νοταβόρπ | άτακ | αμονὄ | ίακ | ωγάξἐ | ςότὐα | ωγάξἐ |
[iotuot] | [sororuht] | [ogiona] | [iak] | [notaborp] | [ouoka] | [sotua] | [enohp] | [iak] | [oelak] | [soidi] | [notaborp] | [atak] | [amono] | [iak] | [ogaxe] | [sotua] | [ogaxe] |