[1161] | [3004] | [5213] | [230] | [1526] | [5100] | [2476] | [5602] | [3739] | [1089] | [3364] | [1089] | [2288] | [302] | [2193] | [1492] | [932] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [lego] | [humin] | [alethos] | [eisi] | [tis] | [histemi] | [hode] | [hos] | [geuomai] | [ou] | [geuomai] | [thanatos] | [an] | [heos] | [eido] | [basileia] | [theos] |
δέ | λέγω | ὑμῖν | ἀληθῶς | εἰσί | τὶς | ἵστημι | ὧδε | ὅς | γεύομαι | οὐ μή | γεύομαι | θάνατος | ἄν | ἕως | εἴδω | βασιλεία | θεός |
also, and, but, moreover, now | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | indeed, surely, of a surety, truly, of.. | agree, are, be, dure, X is, were | a (kind of), any (man, thing, thing at.. | abide, appoint, bring, continue, coven.. | here, hither, (in) this place, there | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | eat, taste | any more, at all, by any (no) means, n.. | eat, taste | X deadly, (be...) death | what-, where-, wither-, who-)soever | even (until, unto), (as) far (as), how.. | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | kingdom, + reign | God, god(-ly, -ward), |
έδ | ωγέλ | νῖμὑ | ςῶθηλἀ | ίσἰε | ςὶτ | ιμητσἵ | εδὧ | ςὅ | ιαμούεγ | ήμ ὐο | ιαμούεγ | ςοτανάθ | νἄ | ςωἕ | ωδἴε | αίελισαβ | ςόεθ |
[ed] | [ogel] | [nimuh] | [sohtela] | [isie] | [sit] | [imetsih] | [edoh] | [soh] | [iamoueg] | [uo] | [iamoueg] | [sotanaht] | [na] | [soeh] | [odie] | [aielisab] | [soeht] |