[1161] | [1525] | [1519] | [3614] | [863] | [3756] | [3762] | [1525] | [1508] | [4074] | [2532] | [2385] | [2532] | [2491] | [2532] | [3962] | [2532] | [3384] | [3816] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [eiserchomai] | [eis] | [oikia] | [aphiemi] | [ou] | [oudeis] | [eiserchomai] | [ei] | [Petros] | [kai] | [Iakobos] | [kai] | [Ioannes] | [kai] | [pater] | [kai] | [meter] | [pais] |
δέ | εἰσέρχομαι | εἰς | οἰκία | ἀφίημι | οὐ | οὐδείς | εἰσέρχομαι | εἰ μή | Πέτρος | καί | Ἰάκωβος | καί | Ἰωάννης | καί | πατήρ | καί | μήτηρ | παῖς |
also, and, but, moreover, now | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | home, house(-hold | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | any (man), aught, man, neither any (th.. | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | but, except (that), if not, more than,.. | Peter, rock | and, also, both, but, even, for, if, o.. | James | and, also, both, but, even, for, if, o.. | John | and, also, both, but, even, for, if, o.. | father, parent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | mother | child, maid(-en), (man) servant, son, .. |
έδ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | αίκἰο | ιμηίφἀ | ὐο | ςίεδὐο | ιαμοχρέσἰε | ήμ ἰε | ςορτέΠ | ίακ | ςοβωκάἸ | ίακ | ςηννάωἸ | ίακ | ρήταπ | ίακ | ρητήμ | ςῖαπ |
[ed] | [iamohcresie] | [sie] | [aikio] | [imeihpa] | [uo] | [sieduo] | [iamohcresie] | [ie] | [sorteP] | [iak] | [sobokaI] | [iak] | [sennaoI] | [iak] | [retap] | [iak] | [retem] | [siap] |