[5463] | [1722] | [1565] | [2250] | [2532] | [4640] | [1063] | [2400] | [5216] | [3408] | [4183] | [1722] | [3772] | [1063] | [2596] | [5024] | [4160] | [846] | [3962] | [4396] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[chairo] | [en] | [ekeinos] | [hemera] | [kai] | [skirtao] | [gar] | [idou] | [humon] | [misthos] | [polus] | [en] | [ouranos] | [gar] | [kata] | [tauta] | [poieo] | [autos] | [pater] | [prophetes] |
χαίρω | ἐν | ἐκεῖνος | ἡμέρα | καί | σκιρτάω | γάρ | ἰδού | ὑμῶν | μισθός | πολύς | ἐν | οὐρανός | γάρ | κατά | ταὐτά | ποιέω | αὐτός | πατήρ | προφήτης |
farewell, be glad, God speed, greeting.. | about, after, against, + almost, X alt.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | leap (for joy | and, as, because (that), but, even, fo.. | behold, lo, see | ye, you, your (own, -selves | hire, reward, wages | abundant, + altogether, common, + far .. | about, after, against, + almost, X alt.. | air, heaven(-ly), sky | and, as, because (that), but, even, fo.. | about, according as (to), after, again.. | even thus, (manner) like, so | abide, + agree, appoint, X avenge, + b.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | father, parent | prophet |
ωρίαχ | νἐ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | ίακ | ωάτρικσ | ράγ | ύοδἰ | νῶμὑ | ςόθσιμ | ςύλοπ | νἐ | ςόναρὐο | ράγ | άτακ | άτὐατ | ωέιοπ | ςότὐα | ρήταπ | ςητήφορπ |
[oriahc] | [ne] | [sonieke] | [aremeh] | [iak] | [oatriks] | [rag] | [uodi] | [nomuh] | [sohtsim] | [sulop] | [ne] | [sonaruo] | [rag] | [atak] | [atuat] | [oeiop] | [sotua] | [retap] | [setehporp] |