[2532] | [2400] | [1417] | [1537] | [846] | [2258] | [4198] | [1722] | [846] | [2250] | [1519] | [2968] | [3686] | [3739] | [1695] | [568] | [575] | [2419] | [1835] | [4712] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [idou] | [duo] | [ek] | [autos] | [en] | [poreuomai] | [en] | [autos] | [hemera] | [eis] | [kome] | [onoma] | [hos] | [Emmaous] | [apecho] | [apo] | [Hierousalem] | [hexekonta] | [stadion] |
καί | ἰδού | δύο | ἐκ | αὐτός | ἦν | πορεύομαι | ἐν | αὐτός | ἡμέρα | εἰς | κώμη | ὄνομα | ὅς | Ἐμμαούς | ἀπέχω | ἀπό | Ἱερουσαλήμ | ἑξήκοντα | στάδιον |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, lo, see | both, twain, two | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | depart, go (away, forth, one's way, up.. | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | town, village | called, (+ sur-)name(-d | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | Emmaus | be, have, receive | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Jerusalem | sixty(-fold), threescore | furlong, race |
ίακ | ύοδἰ | ούδ | κἐ | ςότὐα | νἦ | ιαμούεροπ | νἐ | ςότὐα | αρέμἡ | ςἰε | ημώκ | αμονὄ | ςὅ | ςύοαμμἘ | ωχέπἀ | όπἀ | μήλασυορεἹ | ατνοκήξἑ | νοιδάτσ |
[iak] | [uodi] | [oud] | [ke] | [sotua] | [ne] | [iamouerop] | [ne] | [sotua] | [aremeh] | [sie] | [emok] | [amono] | [soh] | [suoammE] | [ohcepa] | [opa] | [melasuoreiH] | [atnokexeh] | [noidats] |