[3778] | [4784] | [3756] | [4784] | [2258] | [1012] | [2532] | [4234] | [846] | [575] | [707] | [4172] | [2453] | [2532] | [3739] | [2532] | [846] | [4327] | [932] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[houtos] | [sugkatatithemai] | [ou] | [sugkatatithemai] | [en] | [boule] | [kai] | [praxis] | [autos] | [apo] | [Arimathaia] | [polis] | [Ioudaios] | [kai] | [hos] | [kai] | [autos] | [prosdechomai] | [basileia] | [theos] |
οὗτος | συγκατατίθεμαι | οὐ | συγκατατίθεμαι | ἦν | βουλή | καί | πρᾶξις | αὐτός | ἀπό | Ἀριμαθαία | πόλις | Ἰουδαῖος | καί | ὅς | καί | αὐτός | προσδέχομαι | βασιλεία | θεός |
he (it was that), hereof, it, she, suc.. | consent | long, nay, neither, never, no (X man).. | consent | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | advise, counsel, will | and, also, both, but, even, for, if, o.. | deed, office, work | her, it(-self), one, the other, (mine).. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | Arimathaea | city | Jew(-ess), of Judaea | and, also, both, but, even, for, if, o.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | accept, allow, look (wait) for, take | kingdom, + reign | God, god(-ly, -ward), |
ςοτὗο | ιαμεθίτατακγυσ | ὐο | ιαμεθίτατακγυσ | νἦ | ήλυοβ | ίακ | ςιξᾶρπ | ςότὐα | όπἀ | αίαθαμιρἈ | ςιλόπ | ςοῖαδυοἸ | ίακ | ςὅ | ίακ | ςότὐα | ιαμοχέδσορπ | αίελισαβ | ςόεθ |
[sotuoh] | [iamehtitatakgus] | [uo] | [iamehtitatakgus] | [ne] | [eluob] | [iak] | [sixarp] | [sotua] | [opa] | [aiahtamirA] | [silop] | [soiaduoI] | [iak] | [soh] | [iak] | [sotua] | [iamohcedsorp] | [aielisab] | [soeht] |