[1161] | [1923] | [2532] | [2258] | [1125] | [1909] | [846] | [1121] | [1673] | [2532] | [4513] | [2532] | [1444] | [3778] | [2076] | [935] | [2453] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [epigraphe] | [kai] | [en] | [grapho] | [epi] | [autos] | [gramma] | [Hellenikos] | [kai] | [Rhomaikos] | [kai] | [Hebraikos] | [houtos] | [esti] | [basileus] | [Ioudaios] |
δέ | ἐπιγραφή | καί | ἦν | γράφω | ἐπί | αὐτός | γράμμα | Ἑλληνικός | καί | Ῥωμαϊκός | καί | Ἑβραϊκός | οὗτος | ἐστί | βασιλεύς | Ἰουδαῖος |
also, and, but, moreover, now | superscription | and, also, both, but, even, for, if, o.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | describe, write(-ing, -ten | about (the times), above, after, again.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | bill, learning, letter, scripture, wri.. | Greek | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Latin | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Hebrew | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | king | Jew(-ess), of Judaea |
έδ | ήφαργιπἐ | ίακ | νἦ | ωφάργ | ίπἐ | ςότὐα | αμμάργ | ςόκινηλλἙ | ίακ | ςόκϊαμωῬ | ίακ | ςόκϊαρβἙ | ςοτὗο | ίτσἐ | ςύελισαβ | ςοῖαδυοἸ |
[ed] | [ehpargipe] | [iak] | [ne] | [ohparg] | [ipe] | [sotua] | [ammarg] | [sokinelleH] | [iak] | [sokiamohR] | [iak] | [sokiarbeH] | [sotuoh] | [itse] | [suelisab] | [soiaduoI] |