[1487] | [1488] | [4771] | [5547] | [2036] | [2254] | [1161] | [2036] | [846] | [1437] | [2036] | [5213] | [4100] | [3364] | [4100] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [ei] | [su] | [Christos] | [epo] | [hemin] | [de] | [epo] | [autos] | [ean] | [epo] | [humin] | [pisteuo] | [ou] | [pisteuo] |
εἰ | εἶ | σύ | Χριστός | ἔπω | ἡμῖν | δέ | ἔπω | αὐτός | ἐάν | ἔπω | ὑμῖν | πιστεύω | οὐ μή | πιστεύω |
forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | art, be | thou | Christ | answer, bid, bring word, call, command.. | our, (for) us, we | also, and, but, moreover, now | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | answer, bid, bring word, call, command.. | ye, you, your(-selves | believe(-r), commit (to trust), put in.. | any more, at all, by any (no) means, n.. | believe(-r), commit (to trust), put in.. |
ἰε | ἶε | ύσ | ςότσιρΧ | ωπἔ | νῖμἡ | έδ | ωπἔ | ςότὐα | νάἐ | ωπἔ | νῖμὑ | ωύετσιπ | ήμ ὐο | ωύετσιπ |
[ie] | [ie] | [us] | [sotsirhC] | [ope] | [nimeh] | [ed] | [ope] | [sotua] | [nae] | [ope] | [nimuh] | [ouetsip] | [uo] | [ouetsip] |