[1161] | [846] | [681] | [4442] | [1722] | [3319] | [833] | [2532] | [4776] | [4074] | [2521] | [1722] | [3319] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [autos] | [hapto] | [pur] | [en] | [mesos] | [aule] | [kai] | [sugkathizo] | [Petros] | [kathemai] | [en] | [mesos] | [autos] |
δέ | αὐτός | ἅπτω | πῦρ | ἐν | μέσος | αὐλή | καί | συγκαθίζω | Πέτρος | κάθημαι | ἐν | μέσος | αὐτός |
also, and, but, moreover, now | her, it(-self), one, the other, (mine).. | kindle, light | fiery, fire | about, after, against, + almost, X alt.. | among, X before them, between, + forth.. | court, (sheep-)fold, hall, palace | and, also, both, but, even, for, if, o.. | make) sit (down) together | Peter, rock | dwell, sit (by, down | about, after, against, + almost, X alt.. | among, X before them, between, + forth.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
έδ | ςότὐα | ωτπἅ | ρῦπ | νἐ | ςοσέμ | ήλὐα | ίακ | ωζίθακγυσ | ςορτέΠ | ιαμηθάκ | νἐ | ςοσέμ | ςότὐα |
[ed] | [sotua] | [otpah] | [rup] | [ne] | [sosem] | [elua] | [iak] | [ozihtakgus] | [sorteP] | [iamehtak] | [ne] | [sosem] | [sotua] |